Repository of DUTH

Ο μαγικός ρεαλισμός στην Ελλάδα και την Τουρκία (Master thesis)

Μαυροκεφάλου, Γεωργία/ Mavrokefalou, Georgia

Στην παρούσα εργασία, γίνεται προσπάθεια να αναλυθεί ο μαγικός ρεαλισμός τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Τουρκία. Το νέο αυτό λογοτεχνικό κίνημα ξεκινά από την Λατινική Αμερική και δεν αργεί να αναδειχθεί και στην Ελλάδα και στην Τουρκία. Ωστόσο, ο 20ος αιώνας βρήκε τις δύο χώρες με πολλές διακυμάνσεις σε όλα τα επίπεδα. Το γεγονός αυτό επηρέασε -όπως είναι φυσικό- και τον τομέα της λογοτεχνίας. Ωστόσο, υπήρξαν αρκετοί αντιπρόσωποι του είδους αυτού και στις δύο χώρες. Το πόνημα αυτό δεν είναι εύκολο, αν σκεφτεί κανείς το κοινωνικό, πολιτικό, οικονομικό και πολιτισμικό υπόβαθρο των δύο χωρών κατά τον τελευταίο αιώνα. Μέσα από την βιβλιογραφική ανασκόπηση -ελληνόγλωσση, τουρκόγλωσση αλλά και ξενόγλωσση-, η εργασία αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος της σχετίζεται με τη θεωρητική προσέγγιση του θέματος, τονίζοντας σημαντικά σημεία του λογοτεχνικού ρεύματος του μαγικού ρεαλισμού, εξετάζοντας την πορεία του, τα χαρακτηριστικά του, την προσέγγισή του ως προς τον χωροχρόνο αλλά και τη θέση του στην λογοτεχνία της καθεμιάς από τις δύο χώρες. Στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας και έπειτα από την εξέταση της μεθοδολογίας της, εξετάζονται ως περιπτώσεις για την ανάλυση του μαγικού ρεαλισμού το μυθιστόρημα Κρυμμένοι Άνθρωποι του Θεόδωρου Γρηγοριάδη αλλά και από το Berci Kristin Çöp Masalları της Latife Tekin, καταλήγοντας σε μια συγκριτική αναφορά.